Encuesta Nacional sobre Condiciones de Vida 2000 DDI_GTM_ENCOVI_2000 Programa Regional de Sistemas de Información en Seguridad Alimentaria y Nutricional 2014-06-12 Nesstar Publisher Version 0.1 (April 2011). Encuesta Nacional sobre Condiciones de Vida 2000 ENCOVI 2000 GTM_ENCOVI_2000 Instituto Nacional de Estadística (INE) The World Bank Inter American Development Bank Nesstar Publisher The World Bank Inter American Development Bank Unaited Nations Development Program SOROS Fundation International Labor Organization Living Standards Measurement Study [hh/lsms] La Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2000 es la primera encuesta de condiciones de vida que se implementa en Guatemala. Version v0.1: Base de dtaos sin procesar, obtenida del generador primario - Instituto Nacional de Estadística de la República de Guatemala Guatemala Cobertura: Se diseña para cubrir las áreas urbanas, áreas rurales y áreas indígenas del país. Viviendas particulares y hogares existentes en el país, según la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos - ENIGFAM de 1998. Sample survey data [ssd] Instituto Nacional de Estadística Face-to-face [f2f] RECOLECCIÓN DE DATOS La recolección de datos es el proceso fundamental de la fase operativa del proyecto. Es en este proceso donde se realiza la entrevista con los informantes directos y los jefes de hogar de las viviendas previamente seleccionadas en los segmentos compactos seleccionados también, dentro de los sectores o conglomerados que conforman el marco Muestral. En este proceso se distinguen dos clases de periodos de referencia: 1) De Encuesta: Periodo durante el cual se realiza el trabajo de recolectar la información en los hogares seleccionados. Este periodo comprende del 3 de julio de 2000 al 30 de noviembre del mismo año. 2) De Referencia: Periodo durante el cual los hogares informan sobre la ocurrencia de un evento. La recolección de datos se realiza en dos visitas principales al hogar en momentos diferentes. La recolección de datos de la información relacionada con las personas del hogar se lleva a cabo en la primer semana de trabajo en el segmento compacto. El resto de información, es decir la referida al hogar, se recolecta en la tercera semana de trabajo, mientras en la segunda semana ya se recolecto información relacionada con las personas en otro segmento compacto. El encuestador lleva una carta dirigida al jefe de hogar y firmada por el Gerente General del Ine y Coordinador Nacional del Proyecto. Esta documento sirve como carta de presentación del encuestador y la entrega al momento de hacer el primer contacto con el hogar. La encuesta a la comunidad se realiza en la primer semana de trabajo y para el efecto se contacta y convoca a los principales lideres de la comunidad a una reunión colectiva en la que se desarrolla la entrevista con la participación de todos los asistentes. La encuesta de precios se realiza en los principales negocios donde los hogares hacen la mayoría de sus compras y para el efecto se hacen hasta un máximo de tres cotizaciones por producto. EQUIPO DE TRABAJO. Los encuestadores se organizan en equipos bajo la jefatura de un supervisor. Cada equipo estará integrado por tres encuestadores, un supervisor, un digitador y un piloto. SUPERVISORES DE GRUPO. Para asegurar la cobertura, calidad, cumplimiento y precisión en la información, se dispone de dos instancias de supervisión: una a nivel de la oficina nacional (monitores), otra a nivel de coordinador de campo. El supervisor de grupo tiene como tarea central el control de cobertura, calidad, oportunidad, digitación y comportamiento de los encuestadores a su cargo. En adición tendrán bajo su responsabilidad la aplicación de la encuesta de la comunidad y de precios. Los supervisores, además, tendrán la responsabilidad en la administración y cuidado de los instrumentos de medición antropométrica y la programación y distribución de estos instrumentos a los encuestadores. SUPERVISORES DE PROCESAMIENTO. Para asegurar el funcionamiento de los equipos de cómputo, efectuar las actualizaciones de sistemas que se requieren, y dar soporte técnico a los digitadores, se dispondrá de un equipo de tres supervisores de procesamiento de datos. Expansión de la Muestra al Universo y estimación de las variables: La información correspondiente a las variables investigadas se expande y luego estima en tres formas básicas:1) Expansión y estimación de un TOTAL de cierta variable, investigada en la población. 2) Estimación de una proporción referente a cierto atributo o característica de interés en la variable de la población investigada. 3) Estimación de una razón entre dos variables ( indicadores, tasas o relaciones de interés) de la población investigada. La expansión y estimación en base al diseño de la muestra, se realiza en cinco etapas: 3.1) De la muestra de hogares existentes en las viviendas del segmento compacto seleccionado dentro del sector, al sector del estrato (expansión propiamente dicha). 3.2) Del sector dentro del estrato, al estrato en el ámbito o área (integración). 3.3) Del estrato dentro del ámbito, al ámbito o área en la región. (Integración). 3.4) Del ámbito o área dentro de la región, a la región del país. (Integración). 3.5) De la región dentro del país, al total del país. ( integración) El procedimiento de expansión es como se especifica a continuación: 3.5.1) De manera directa ( caso de totales). 3.5.2) De manera indirecta cuando se utilizan variables auxiliares; dicotómica para proporciones y razones separadas y combinadas. 3.5.3) Utilizando promedios ( medias aritméticas) simples y ponderados. PROCESAMIENTO DE DATOS Este proceso es el segundo en el orden de continuidad de la fase operativa del proyecto. Y esta integrado por las etapas siguientes: a) Clasificación, Numeración y Archivo de carpetas: En esta etapa se procede a ordenar las boletas en blanco y a empacarlas debidamente para que sean llevadas al lugar de la recolección de datos. Al terminar las comisiones de campo, las boletas son devueltas al archivo para su correspondiente registro y colocarlas en los anaqueles correspondientes. b) Codificación: Esta etapa tiene como propósito fundamental, asignar códigos a los gastos declarados en la adquisición o consumo de bienes y servicios. Aquí se procede a asignar un código numérico a todos los bienes y servicios declarados como gasto del hogar así como a codificar otras variables susceptibles de ser codificadas. c) Digitación de Datos: En esta etapa se procede a trasladar a un medio magnético, todos los códigos consignados en las boletas. Para este proceso se utiliza software de reconocida trayectoria internacional como lo es el IMPS, software fabricado por el Buró de Censos de los Estados Unidos. d) Validación y Consistencia: En esta etapa, se procede a correr un programa de validación a los archivos construidos en la etapa anterior. Para efectuar este proceso fue necesario elaborar un Manual de Pautas de Validación e Inconsistencia donde se definieron normas, haciendo cruces de variables con el propósito de darle validez a las respuestas obtenidas en los cuestionarios. El programa compara todas las respuestas de acuerdo a la normativa antes mencionada y emite listados de error los cuales son revisados por la Unidad de Análisis de Resultados con el propósito de corregir dichas inconsistencias y al igual que en la etapa de critica, si se detectan inconsistencias que necesitan regresar al campo, se rechazan las boletas y se entregan al personal de campo para que vaya investigar de nuevo, si no, se corrigen los archivos dejando plena constancia en las boletas. e) Expansión de la Muestra al Universo y estimación de las variables: La información correspondiente a las variables investigadas se expande y luego estima en tres formas básicas 1) Expansión y estimación de un TOTAL de cierta variable, investigada en la población. 2) Estimación de una proporción referente a cierto atributo o característica de interés en la variable de la población investigada. 3) Estimación de una razón entre dos variables ( indicadores, tasas o relaciones de interés) de la población investigada. La expansión y estimación en base al diseño de la muestra, se realiza en cinco etapas: 1) De la muestra de hogares existentes en las viviendas del segmento compacto seleccionado dentro del sector, al sector del estrato (expansión propiamente dicha). 2) Del sector dentro del estrato, al estrato en el ámbito o área (integración). 3) Del estrato dentro del ámbito, al ámbito o área en la región. (Integración). 4) Del ámbito o área dentro de la región, a la región del país. (Integración). 5) De la región dentro del país, al total del país. ( integración) El procedimiento de expansión es como se especifica a continuación: 1) De manera directa ( caso de totales). 2) De manera indirecta cuando se utilizan variables auxiliares; dicotómica para proporciones y razones separadas y combinadas. 3) Utilizando promedios ( medias aritméticas) simples y ponderadosf) Tabulación: En esta etapa se toman los archivos magnéticos totalmente depurados y se procede a través de programas, a imprimir tabulados de acuerdo al plan de tabulaciones básicas, elaborado con anterioridad. Adicionalmente se generaran archivos magnéticos con la información tabulada. g) Análisis y Difusión de resultados: En esta etapa se procede a analizar los tabulados producidos en la etapa anterior con el propósito de generar los indicadores y calcular las tasas definidas en el plan de publicación. Posteriormente se elaboraran publicaciones ejecutivas y bases de datos conteniendo la información de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos Familiares para proceder a su difusión en todo el país. Se convocaran a los principales usuarios de la información generada para realizar talleres y seminarios en todo el país de acuerdo al plan especifico de Difusión de Resultados. Se reporto una tasa de no respuesta de 10%. Se esperaba que 8046 hogares contestaran pero se reportaron 7276 hogares El usuario de los datos reconoce que el recolector original de los datos, el distribuidos autorizado de los datos, y las agencias de financiación no se hacen responsables del uso de los datos o de las interpretaciones o inferencias basadas en esos usos. MC_GU2000F.NSDstat 5682 48 Nesstar 200801 Índice Socioeconómico 5682 0 Año de la Encuesta 5682 0 Representa el año en que se realizo la encuesta. Area 5682 0 Variables numérica que identifica el área de residencia. 1 Urbano 2099 2 Rural 3583 Categoria Índice Socioeconómico 5682 0 Variable numérica que clasifica las familias en base al índice Socioeconómico en quintiles (0 - 4). 0 Bajo 1136 1 Bajo 1136 2 Medio 1152 3 Medio 1122 4 Alto 1136 Edad en Meses 5682 0 Grupo Etnico 5504 178 Identifica el grupo etnico al que pertenece la familia del niño. 1 Indígena 2459 2 Ladino 3045 Sysmiss 178 Puntaje Z Talla/Edad 5499 183 Índice de Masa Corporal 5643 39 Periodo Intergenesico 4105 1577 Periodo integenesico, diferencia entre fecha de nacimiento de niño y fecha de nacimiento de niño anterior, si es el primer nino esta variable esta como faltante. Expresada en meses. Nivel Educación (Madre) 4850 832 Variable que clasifica el nivel de educación de la madre. 0 Ninguna 3619 1 Primaria 1096 2 Secundaria o más 135 Sysmiss 832 Orden de Nacimiento 5682 0 Identifica el número de orden de nacimiento del niño dentro de la familia. Peso (kg) 5678 4 Variable que describe el peso del niño en kilogramos. Región 5682 0 Variable que describe las regiones en las que se divide el país. 1 Metropolitana 478 2 Norte 703 3 Nor Oriental 355 4 Sur Oriental 584 5 Central 983 6 Sur Occidental 888 7 Nor Occidental 1124 8 Peten 567 Sexo 5682 0 Describe el sexo del niño. 1 Masculino 2881 2 Femenino 2801 Identificacion del Sujeto 5682 0 Variable que describe la identificación del sujeto. Talla (cm) 5647 35 Describe la talla del niño en centimetros. Tipo de Edad 5682 0 Indica si la variable EDADM fue calculada a partir de fechas de medición y nacimiento o fue tomada de la base de datos. 1 Calculada a partir de fechas 5682 2 Tomada de la base de datos 0 Puntaje Z Peso/edad (NCHS) 5658 24 Puntaje Z Peso/Talla (NCHS) 5481 201 Puntaje Z Indice de Masa Corporal 5460 222 Puntaje Z Peso/Edad (OMS 2005) 5658 24 Puntaje Z Peso/Talla (OMS 2005) 5446 236 Puntaje Z Talla/Edad (OMS 2005) 5465 217 Factor de Ponderación 5682 0 Variable utilizada como factor de ponderación. Hogar 5682 0 Variable que identifica el valor correlativo de la vivienda de acuerdo a los sectores cartografícos. fecha de la entrevista 5682 0 Variable que describe la fecha en la cual se realizo la entrevista. fecha de nacimiento (niño) 5682 0 Variable que describe la fecha de nacimiento del niño. Puntaje Z Talla/Edad 2 Cat. (NCHS) 5499 183 Variable utilizada para clasificar, puntaje Z (NCHS 1977) talla para la edad, en dos categorias. 1 < -2 2431 2 >= -2 3068 Sysmiss 183 Puntaje Z Talla/Edad 3 Cat. (NCHS) 5499 183 Variable utilizada para clasificar, puntaje Z (NCHS 1977) talla para la edad, en tres categorias. 1 < -3 1198 2 >= -3 y < -2 1233 3 >= -2 3068 Sysmiss 183 Orden de nacimiento (Categorizada) 5602 80 Variable que categoriaza el orden de nacimiento del niño dentro de la familia. 1 Primero 1316 2 2 y 3 2027 3 4 y 5 1075 4 6 y + 1184 Sysmiss 80 Edad en Meses (Categorizada) 5682 0 Variable, Edad del niño en meses (EDADM), categorizada, edad en meses cumplidos, la primera categoría es: (0 < 6). 1 0 - 5 576 2 6 - 11 619 3 12 - 23 1143 4 24 - 35 1123 5 36 - 47 1112 6 48 - 59 1109 Periodo Intergenesico (5 Categorias) 5625 57 Variable que categoriza el periodo intergenesico en cinco categorías. 1 Primero 1577 2 < 24 1181 3 24 - 35 1426 4 36 - 47 606 5 48 - + 835 Sysmiss 57 Periodo Intergenesico (2 Categorias) 4048 1634 Variable que categoriza el periodo intergenesico en dos categorías. 1 < 36 2607 2 >= 36 1441 Sysmiss 1634 Puntaje Z peso/edad 2 Cat. (NCHS) 5658 24 Variable que categoriza, puntaje Z (NCHS 1977) peso para la edad, en dos categorias 1 < -2 1201 2 >= -2 4457 Sysmiss 24 Puntaje Z Peso/Edad 3 Cat. (NCHS) 5658 24 Variable que categoriza, puntaje Z (NCHS 1977) peso para la edad, en tres categorias 1 < -3 271 2 >= -3 y < -2 930 3 >= -2 4457 Sysmiss 24 Puntaje Z Peso/Talla 2 Cat. (NCHS) 5481 201 Variable que categoriza, puntaje Z (NCHS 1977) peso para la talla, en dos categorias. 1 < -2 144 2 >= -2 5337 Sysmiss 201 Puntaje Z Peso/Talla 3 Cat. (NCHS) 5481 201 Variable que categoriza, puntaje Z (NCHS 1977) peso para la talla, en tres categorias. 1 <3 39 2 >= -3 y < -2 105 3 >= -2 5337 Sysmiss 201 Puntaje Z Peso/Talla 2 Cat. (NCHS) 5481 201 Variable que categoriza, puntaje Z (NCHS 1977) peso para la talla, en dos categorias. 1 <= +2 5186 2 > +2 295 Sysmiss 201 Puntaje Z Peso/Talla 3 Cat. (NCHS) 5481 201 Variable que categoriza, puntaje Z (NCHS 1977) peso para la talla, en tres categorias. 1 <= +2 5186 2 > +2 y <= +3 150 3 > +3 145 Sysmiss 201 Puntaje Z Índice de Masa Corporal (OMS) 5460 222 1 <= +2 4977 2 > +2 483 Sysmiss 222 Puntaje Z Peso/Edad 2 Cat. (OMS) 5658 24 1 < -2 980 2 >= -2 4678 Sysmiss 24 Puntaje Z Peso/Edad 3 Cat. (OMS) 5658 24 1 < -3 271 2 >= -3 y < -2 709 3 >= -2 4678 Sysmiss 24 Puntaje Z Peso/Talla 2 Cat. (OMS) 5446 236 1 < -2 170 2 >= -2 5276 Sysmiss 236 Puntaje Z Peso/Talla 3 Cat. (OMS) 5446 236 1 < -3 67 2 >= -3 y < -2 103 3 >= -2 5276 Sysmiss 236 Puntaje Z Peso/Talla 2 Cat. (OMS) 5446 236 1 <= +2 5067 2 > +2 379 Sysmiss 236 Puntaje Z Peso/Talla 3 Cat. (OMS) 5446 236 1 <= +2 5067 2 > +2 y <= +3 239 3 > +3 140 Sysmiss 236 Puntaje Z Talla/Edad 2 Cat. (OMS) 5465 217 1 < -2 2708 2 >= -2 2757 Sysmiss 217 Puntaje Z Talla/Edad 3 Cat. (OMS) 5465 217 1 < -3 1403 2 >= -3 y < -2 1305 3 >= -2 2757 Sysmiss 217